Ζαβαρακατρανέμια

Ζαβαρακατρανέμια

ένα πασίγνωστο τραγούδι του Γιάννη Μαρκόπουλου. 

Γνωρίζετε τη σημασία της λέξης Ζαβαρακατρανέμια; 

Σύμφωνα με τον δημιουργό του τραγουδιού  

Ζάβαρα = Λάβαρα    

Κάτρα = Μαύρα (κατράμι)    

Νέμια = Ανέμισαν    

Ίλεος = Έλεος    

Νάμα = Μάνα.    

Δηλαδή:   

Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Πειρατές Εθεάθησαν, Έλεος, Έλεος   

Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι Μάνα, Ανέμισαν.    

Πρόκειται για υπονοούμενο, καλώντας σε επανάσταση κατά της δικτατορίας.   

Η λέξη «Αλληλούια» δεν είναι η γνωστή εβραϊκή λέξη, αλλά η ελληνική λέξη «Αλληλουχία» (με τη διαφορά ότι αφαιρέθηκε το χ).